近日,中国公民在日本持网购‘国际驾照’驾驶被捕一事,引起网民的广泛讨论。据北京商报报道,在网购平台内,仍有伪造“国际驾照”出售。深耕境外自驾游七年的租租车负责人呼吁:“出境自驾游行业需规范行业规则。”
非法“国际驾照”乱象频出 网购平台还未下架
国际驾照(International Driving Permit)简称IDP,是一个特有的允许驾驶员在别国驾驶车辆的辅助性证明文件。这个证件只有缔结《道路交通公约》(日内瓦, 1949)和《道路交通公约》(维也纳, 1968)的国家与地区成员才有权签发。中国驾照由于历史问题没有加入《联合国道路交通公约》,故而在大陆地区不存在“IDP”签发部门。
据北京商报报道,在某网购平台,仍有多家提供国际驾照办理及相关服务的网店。在其网店页面上明确挂出了带有“国际驾照”、“IDP”等字眼的商品,销售价格从几百元到2000多元不等。而办理所谓“国际驾照”非常简单,在线客服明确表示,买家本人只需要提供证件照、国内驾照、签名等资料扫描件,以及身高、体重、血型等个人信息即可办理。
中国驾照+翻译认证件,即可合法出境自驾200国
那么我们持中国大陆驾照,该如何在境外合法自驾呢?其实很多国家的法律中,对于持外国驾照的短期游客在本地驾驶的要求就是:驾照原件+翻译件或翻译公证件/认证件即可。
租租车深耕境外自驾游七年,2015年推出了行业首创的国际驾照翻译认证件。该产品是依据驾照国际化的规则和精神推出的针对中国驾照的翻译认证件,并且取得澳大利亚翻译资格认可局、新西兰交通部、德国高等法院等国家官方机构的授权认可。目前持中国大陆驾照原件及国际驾照翻译认证件,即可在超过200个国家及地区合法驾驶,包括美国、新西兰、澳大利亚、德国等。
租租车副总裁郑成俊表示:“目前境外自驾正在逐渐成为国人境外旅行首选的方式,国内许多商家对国外的法律法规并没有非常重视,仅以简单的“国际驾照”来应对各国的不同道路交规。这是对法律法规的不尊重,也是对用户的不负责任。行业需要重视起对不同国家的交通法律法规的学习,更需要相关政府部门来一起推动中国人在境外的自驾合法性。”
为了推动中国驾照在全球的适用性,近几年来租租车不断加强与国际组织间的交流,已经成功推动了德国、澳大利亚、新西兰、俄罗斯、法国、西班牙等司法部门对中国驾照的认可,更获得新西兰总理的亲笔感谢函,对租租车推动两国的交流表示感激。其外,租租车也与多国旅游局建立战略合作关系,合力推动当地的交规改革,给中国游客创造政策红利。今年4月,租租车还受联合国官方邀请,赴联合国日内瓦总部就中国加入《联合国道路交通公约》一事展开了相关会谈。
(图为:租租车副总裁受邀至联合国日内瓦总部探讨中国应如何加入《联合国道路交通公约》)